12月，在北京已经是寒风凛冽的时候，东南亚岛国新加坡依然是艳阳高照，气候宜人。在2002年新加坡国际信息技术博览会上，26岁的小伙子陈元基仔细观看着来自各个国家的先进的IT产品。在一个漂亮的展台前，他被一款名为《东方快车2003》的翻译软件深深吸引住了。他操着不太流利的普通话，询问它是否可以实现中、英文间的互译。

    来自中国交大铭泰软件有限公司的工作人员微笑着说当然可以，并告诉他《东方快车2003》不是单纯的翻译软件，而是一种中英文之间的解决方案。它用世界创新的网络汉化包，可以在几秒钟内将英文网页迅速翻译成中文界面。带着强烈的好奇心，陈先生在安装有《东方快车2003》的电脑上试着打开了世界最大的门户网站www.yahoo.com，然后轻轻一点，果然，翻译准确、语法清晰的中文页面迅速出现了。这种“网页魔术”让他兴奋不已地直叫“Excellent！”。

    这个名为SITEX的国际展会吸引了来自世界各地的120多家厂商，世界知名IT企业如Intel，Asus，Acer等都参与了本次展会。与会人数多达30万人，是今年东南亚地区最大的ＩＴ展览会。作为中国最大的通用软件提供商之一的交大铭泰公司，在展会上推出的海外版《东方快车５.0》以及国内版本《东方快车2003》、全新反病毒软件《东方卫士》以及《东方大典2003》等系列产品，与国际多家大牌厂商毫不逊色地同台竞技。据参加该展会的交大铭泰总裁何恩培透露，《东方快车》等东方系列产品此次出征海外大获全胜，取得了相当可喜的销售业绩。可以预见，随着交大铭泰行程遍布美、日等国家“东方快车全球通”活动的开展，中国软件企业将更有自信地走向海外市场，在世界市场上打造“Made in China”民族软件品牌。